KONTUZ NEGUAN! / ¡CUIDADO EN INVIERNO !

DIA DEL GATO NEGRO / KATU BELTZEN EGUNA

CHUCK NORRIS

 

Este es Chuck Norris, un lindo gatito en acogida por una familia de Beasain. Es encantador a más no poder y un gato sociable y supermimoso. Se pasa casi todo el día ronroneando. Si quieres poner este peluchín en tu vida, puedes llamar o mandar un mensaje al teléfono 688 611 914. 

Venga, vamoooossss, a qué esperas para que te haga feliz?

Hemen Chuck Norris dugu, Beasaingo familia batekin bizi den katutxo polita. Ezin zoragarriagoa da eta mimoso hutsa. Ia egun guztia pasatzen da urruma eginez.  Peluxetso hau zurekin nahi baduzu, deitu edo whatssapa bidali  688 611 914 telefonora.

Bada, jadaaaa,  zeren zain zaude berarekin zoriontsu izateko?

KATUEN EGUNA / DIA DEL GATO

BERRI ONAK DITUGU.!!!

Gogoan al dituzue gure Prin katu ederra eta bere bost umeak? Bai, kalean jarri genuen adopzio-kartelean, amaren magalean goxo-goxo, ikusten zirenak. Hauetako bi adoptatuak izan ziren gure boluntarioen lanari esker, Simon eta Lluvia hain zuzen ere, eta beste bi, nola jakin gabe, desagertu  egin ziren gure bihotza puskatuz. Badaaaa, berri onak ditugu, azken bi hauetako bat, hiru koloretakoa hain zuzen, Beasaingo familia batekin bizi dela jakin izan dugulako. Eta gu oso pozik gaude. Mila esker gurekin harremanetan jartzeagatik berri ona emateko!!!
Orain katutxo beltza non dabilen jakitea gustatuko litzaiguke. Espero dugu ondo egotea.


Os acordáis de nuestra hermosa gata Prin y sus cinco hijos? Sí, los que se veían a gustito en el regazo de su madre en el cartel de adopción que pusimos en la calle. Dos de éstos, Lluvia y Simón precisamente, fueron adoptados gracias al trabajo de nuestr@s voluntari@s y otros dos, sin saber cómo, desaparecieron rompiéndonos el corazón. Puesss, tenemos buenas noticias, porque hemos sabido que uno de estos dos últimos vive con una familia de Beasain.  Y estamos muy contentos. ¡¡¡Mil gracias por poneros en contacto con nosotros para darnos la buena nueva !!!
Ahora nos gustaría saber dónde anda el gatito negro. Esperemos que esté bien

COLABORA / LAGUNDU

Si quieres, puedes colaborar haciéndote soci@ desde 10 euros al mes, llamando o mandando  un mensaje o whatssap al teléfono de la asociación 688 611 914,  haciéndote TEAMING desde 1 euro al mes o donando la cantidad que consideres oportuna.

¡¡¡MUCHISIMAS MUCHISIMAS GRACIAS !!!!

EH, TÚ!!!

Eh, tú! Me ves? Me ves? Díme, eres capaz de leer en mis ojos ? Díme.

Ves mi dolor, mi profundo y terrible dolor, mi infinito dolor? Mírame y dime qué ves!!! Me tuviste contigo en tu casa, yo confié en tí, nunca imagine, que yo que te he querido tanto, me pudieras hacer algo así. Díme qué soy para tí. Te importa mi dolor? Me quisiste alguna vez? Díme. Sabes que soy capaz de sentir como tú, pero no te importa. Yo, sin embargo, te sigo esperando aquí, confiando en que vengas a por mi y me lleves contigo a tu casa, a nuestra casa pensé yo una vez. Me quisiste alguna vez? Cómo has sido capaz de hacerme esto yo que te quise y te sigo queriendo tanto!!!!!!!

PRIMEROS PASOS HACIA LA SENSIBILIZACION/ LEHENENGO URRATSAK SENTSIBILIZAZIOAN

El pasado miércoles, 19 de julio, estuvimos con l@s niñ@s de Ttiklik para darnos a conocer y explicarles nuestro trabajo. La charla fue interesante y muy enriquecedora. Los peques se portaron estupendamente y nos hicieron un montón de preguntas. Se nos fué el tiempo en un santiamén.
Queremos agradecer desde aquí a Ttiklik la bonita acogida que nos hicieron dándonos la oportunidad de informar del proyecto a nuestros txikis.

Joan den asteakenean, uztailak 19, Ttiklikeko haurrekin izan ginen gure asoziazioa eta lana ezagutzera emateko. Hitzaldia interesgarria eta oso aberasgarria izan zen. Txikiak primeran portatu ziren, galdera mordoa egin ziguten eta denbora berehala joan zitzaigun.
Eskerrik asko Ttiklikeko lagunei egin ziguten harreragatik eta gure proiektuaren berri txikiei emateko aukera zabaltzeagatik!!

KASKABILORIK, EZTA PENTSATU ERE!!!

Katuen adimena gurea baino ia hiru aldiz handiagoa dela eta, kaskabiloa sekulako oinazea da berarentzat. Honez gain, kaskabiloa jantzita,  txakurrek oso erraz izango dute harrapatzea eta min ematea, akatu egitea akaso. Beraz, orain badakizu, ez jarri kaskabilorik katuari, oso kaltegarria baita.

EZ, KASKABILORIK EZ, EZTA PENTSATU ERE!!!

LLUVIA Y SIMON

Son Lluvia y Simón, los dos grandes afortunados de los cinco gatitos que ofrecimos en adopción a través de nuestro blog, Facebook y los carteles que colocamos en distintos lugares de nuestro pueblo,  Beasain. Simón es blanquinegro y Lluvia es el de color naranja. Ambos han sido felizmente adoptados por dos familias de Beasain. Ahora su hermano el otro naranja y su madre esperan su oportunidad para salir de la calle. Por cierto, seguimos sin noticias de los otros dos desaparecidos, el negrito y la tricolor. Nos alegraría tanto saber que están bien!!!
Muchas gracias por adoptar!!! Muchas gracias por salvarlos!!!

 

Simón eta Lluvia ditugu. Zorionez, biak adoptatuak izan dira Beasainen gure blog, Facebook eta kartelen bitartez adopzioan eskaini ondoren. Simón txuribeltza da eta Lluvia, berriz, laranja.  Ziur gara biak zoriontsuak izango direla beren familia berriekin. Orain beste laranja eta ama bakarrik gelditu dira kaletik ateratzeko aukeraren zain. Eta desagertu ziren hiru koloretako eta beltzaren berririk gabe segitzen dugu. Poza handia izango litzateke ondo daudela jakitea!!!
Eskerrik asko adoptatzeagatik!!! Eskerrik asko salbatzeagatik!!!

BI KATAKUME DESAGERTURIK

Han desaparecido en Beasain 2 gatitos de esta camada, el negrito y la tricolor. Y estamos muy preocupad@s. Alguien sabe o ha visto algo? Si alguien los ha cogido, decirnóslo, por favor,  porque nosotr@s también los amamos. No os los vamos a quitar, tan sólo queremos saber si están bien.

Bi katakume desagertu dira Beasainen talde hontatik, beltza eta hiru koloretakoa. Eta oso kezkatuta gaude. Zerbait ikusi al duzue? Hartu baduzue, esan guri, mesedez, guk ere maite baititugu. Ez da gure asmoa zuei kentzea. Bakarrik ondo dauden jakin nahi dugu, besterik ez.

MIKA ADOPTATU BERRIA

Se llama Mika y ha sido recientemente adoptada por una familia de Beasain. Ha sido esterilizada y desparasitada y ahora empieza una nueva vida para ella en una nueva casa donde convive con otros gatos y esperamos que sean muy felices juntos. Eres muy guapa y muy buena, Mika, y por eso mereces ser feliz.
¡ Gracias por adoptarla !!!

Hau Mika da. Beasaingo familia batek adoptatu du. Desparasitatu  eta antzutu ondoren ibilbide berria egingo du bizitzan beste katu batzuekin batera. Espero dugu denak oso zoriontsuak izatea. Zalantzarik gabe, oso polita eta zintzoa zarenez, zoriontsu izatea merezi duzu.
Esker mila adoptatzeagatik!!!

ZE POLITAK, BAIETZ!!! / ¡QUE BONITOS, A QUE SI!!!

¡ Que bonitos, a que sí!!!  Si quieres adoptar uno, ponte en contacto, por favor, con nuestra asociación Lau katu Beasain por privado. Nosotros te ayudaremos para que todo salga bien. Te diremos cómo y qué hacer con los gatitos siempre que lo necesites. Por cierto, ha desaparecido uno de esta camada. Tal vez se haya perdido o lo haya cogido alguien. Por el bien de todos, si tenéis intención de adoptar un gatito, llamad o mandar un mensaje o watshapp al teléfono 688 611 914 de la asociación.  Nosotros queremos lo mejor para todos y es muy importante vuestra colaboración, no sólo para adoptar, sino también para informar o avisar si veis alguno malherido, muerto, perdido ... El bienestar de todos los que vivimos en este planeta es tarea de todos. Muchas gracias a todos los que hacéis para que ésto sea realidad.

Politak, baietz!!! Bat etxera eraman nahi baduzu, jarri gure asoziazioarekin harremanetan, mesedez, eta deitu 688 611 914 telefonora. Lagunduko dizugu dena ondo atetratzeko eta beti zure zalantzak argitzen saiatuko gara. Katakume bat desagertu da argazkian dugun katutxo-talde honetatik. Ez dakigu galdu den edo norbaitek hartu duen. Zeredozer bazeneki, esan guri, faborez. Hau edo beste norbait zauritua, hilda, galduta ... ikusi baduzu, esan guri mesedez. Planeta honetan bizi garenon ongizatea denon eskubidea eta eginkizuna da. Gure esku dago. Eskerrik asko hau egia izan dadin saiatzen zaretenoi!!!

PRINCESA

Seguimos sin noticias. Ha pasado mucho tiempo desde que desapareciste, Princesa.

Nos tememos lo peor, aunque no perdemos la esperanza de encontrarte. Te queremos.

 

Ez daukagu zure berririk, Printzesa, eta denbora asko pasa da, baina ez dugu itxaropena galdu. Asko maite zaitugu.

GATITOS / KATAKUMEAK

Antes de cogerlos....

No se los quites, comprueba que están solos

Muchas veces vemos una camada de gatitos monisimos recién nacidos y tenemos la "necesidad" de rescatarlos

1-Cuenta hasta 10, asegúrate bien de que su madre no está cerca, que no haya ido a comer, que no los este trasladando.... espera lo suficiente, espera 3 horas,no te acerques ni los toques.

2- Si la madre no aparece, los bebés parecen desatendidos, o están claramente abandonados ( en una caja en un contenedor, por ejemplo)....
piensa que vas a hacer con ellos: los lactantes tienen que comer cada 3 horas, estimularles para q hagan sus necesidades, hay que mantenerles calientes, mimarles, limpiarles, como lo haría su madre.... puedes estar pendiente? Si la respuesta es no, pero efectivamente están desatendidos y quieres ayudarles, busca una acogida para ellos que pueda hacerse cargo. Recuerda que las protectoras están hasta arriba, entre otras cosas por atender bebés robados a sus madres.
No se los pongas a otra gata lactante, no sabes si pueden tener alguna enfermedad y que contagien a la nueva mamá, a sus propios hijos o al revés. Compra leche especial para gatitos y dales de comer, mantenlos calientes... cuando crezcan lo suficiente (2 meses) deberás buscar un hogar para ellos, siempre preocupándote de que estarán bien, haciendo cuestionario y visita previa al adoptante y asegurándote de que los esterilicen al llegar a la edad, que los vacunen, y en general, puedan hacerse cargo de lo que un gato conlleva. Si la madre no es sociable puedes buscarle un refugio donde por ser vivir en semi libertad

3- Nunca te lleves ni manipules una camada si no has esperado 3 horas a que vuelva su madre. Si los tocas, los puede rechazar y el problema no sólo serán los bebés, sino la mastitis que se le generará a la madre, al igual que si se los quitas.

4- Ponte en su lugar, imagina la desesperación, el dolor y la angustia de volver a casa y que tú familia no esté, sin saber que les ha pasado, sin saber si están bien o no, sin saber si les volverás a ver. Se volverán locas buscando a sus hijos, que tú te has llevado sin saber si quiera si podrás sacarlos adelante, porque no, NUNCA los cuidaras como ellas.

5- Si la madre vuelve y quieres ayudarles, llévales comida y agua, vigila que estén bien y  cuando los bebés tengan edad suficiente, esteriliza a su madre. Si corren peligro, recuerda: lo corren todos, no se los robes, ayúdala también a ella.

El mejor método para evitar este problema, la mejor forma de ayudarles, es el CES, esteriliza a tiempo, gestiona colonias, se parte de la solución, les ayudas a ellos y te ayudas a ti.

CUIDADO CON LAS VENTANAS / KONTUZ LEIHOEKIN

Los gatos son animales tremendamente curiosos y con frecuencia las ventanas  son trampas mortales. He aqui algunas soluciones para proteger a nuestros amigos.

VENTANAS Y REDES 

Katuak animalia ikaragarri kuxkuseroak dira eta sarritan leihoak tranpa mortalak dira. Hona hemen soluzio batzuk gure lagunak babesteko. 

BUSCAMOS ACOGIDA O ADOPCION

Necesitamos acogida o adopción para este gatito que lleva un tiempo vagando por la calle perdido o extraviado, porque nos avisan que lo han visto en mal estado. Herido en una pata. Intentaremos cogerlo para curarlo, pero dejarlo en la calle.....estos gatos no sobreviven en la calle, son frágiles. Buscamos acogida y adopción. 
No dudes salvarle la vida!!

Katutxo hau aspalditik dabil kalean galduta. Orain zaurituta dagoela esan digute hanka batean mina hartu duelako. Sendatzeko eta adopzioan emateko harrapatzen saiatuko gara, bestela kalean segitzen badu, laster hil egingo da. Zure laguntza behar dugu katutxo polit honi aukera emateko. Ea, bada, zain daukazu!!

Non zaude Printzesa? / ¿Dónde estás Princesa?

Printzesa ikusi al duzue? Operatu ta gero eta bere bizilekuan askatu, egunero bazkaltzera etortzen zen. Baina duela gutxi, ostegunetik aurrera ez dugu ikusi eta ez dakigu zer gertatu den. Oso kezkatuta gaude, oso katu zintzoa eta mantsoa delako. Honen berririk baldin badaukazu, esan guri, faborez, blog honen bitartez, Facebooken bitartez edota, hobeto, 688 611 914 telefonora deia eginez.
 Eskerrik asko!!

¿ Habéis visto a Princesa? Tras operarla y liberarla en su colonia, venía a comer todos los días. Pero hace poco, desde el jueves, que no la hemos visto y no sabemos qué ha pasado. Estamos muy preocupados, porque es una gata mansa y muy buena. Si sabéis algo, hacédnoslo saber mediante este blog, Facebook o llamando al teléfono 688 611 91. ¡ Muchas gracias!

BILERA ALKATEAREKIN/ REUNION CON EL ALCALDE

El pasado martes, 2 de mayo, tuvimos otra reunión con el Alcalde y nos ofreció toda la colaboración en cuanto a sensibilización y promoción de nuestro proyecto. Próximamente nos daremos a conocer mediante los medios públicos que tenemos a nuestro alcance. De momento seguimos con el proyecto CES ( de 2 a 4 esterilizaciones mensuales) y nos gustaría empezar a alimentar a las colonias poniendo comederos en zonas adecuadas, pero todavía económicamente no lo podemos asumir, sabemos que muchas personas anónimas lo estáis haciendo, lo podéis hacer con toda tranquilidad, nadie os puede decir nada siempre y cuando, a poder ser, sea pienso o comida para gatos, acordaros no darles espinas, ni huesos, ni nada que pueda hacer daño a los gatos, ya que una espina se les puede clavar en la garganta y se pueden morir. Bueno, gracias, gracias, gracias, porque cada vez somos mas las personas que amamos a los animales, somos mas las personas que queremos una convivencia en armonía con nuestro entorno. 

Ah! si os hacéis cargo de la alimentación de alguna colonia en Beasain poneros en contacto con nosotros por privado. 

Asimismo agradecemos las aportaciones que cada persona haga a través de nuestras huchas en diferentes sitios y/o nuestro Teaming

Afortunadamente cada vez somos más los que cuidamos del medio ambiente (el río, la fauna y flora urbana, el control de residuos, ...) según dicta la filosofía del proyecto en boga Agenda 21. Seguiremos trabajando para hacer un mundo mejor y más confortable para tod@s y l@s que vengan.
¡ Gracias a tod@s!

Lehengo asteartean alkatearekin elkartu ginen berriro. Honek proiektuarekin adostasuna azaldu zigun eta honez gain, sensibilizazio mailan egiteko lana eta proiektu hau aurrera eraman, zabaldu eta sustatzeko laguntza eskaini zigun. Laster gure egitasmoa ezagutzera emango dugu hainbat komunikabidetan, jendeak gure lana ezagutzeko  eta bertan parte hartu nahi duenak aukera izateko. Bitartean CESa aplikatzen segitzen dugu hilean 2 - 4 esterilizazio eginez. Katuei era egokian jaten eman nahi diegu kolonietan jarriko ditugun dispentsadoreekin eta kolonietako jan-emaileen laguntzarekin; zoritxarrez, ordea, gure ekonomiak ez digu uzten. Hau dela eta, Teaming kontua sortu dugu eta hainbat tokitan diru-kutxak jarri ditugu laguntzak jasotzeko.

Eskerrik asko bihotzez ere katu-taldeak zaintzen dituzuen guztioi. Hemendik beste behin gurekin harremanetan jartzeko eskatzen dizuegu Facebooken bitartez edo 688 611 914 telefonora deia eginez.

Zorionez, geroz eta gehiago gara ingurumena (ibaia, hiriko animaliak eta landareria, kutsadura gutxiago sortzeko zaborren kudeaketa ... ) zaintzen dugunok Agenda 21 proiektuari so eginez. Guretzat eta datozenentzat mundua hobetzen jarraituko dugu. 

Eskerrik asko denoi!!!

GRUPO TEAMING

Grupo Teaming Lau katu Beasain 

Puedes colaborar con nuestro grupo a partir de 1 euro al mes clicando sobre la imagen. 

Gurekin parte hartu nahi baduzu, hilean euro batetik aurrera posiblea da. Irudia klikatu.

PRINCESA

Esta  preciosidad es Princesa. Un auténtico bellezón. Capturada el  jueves, 20 de abril, en Beasain y devuelta hoy, lunes 24 , a su colonia tras ser esterilizada y curada de una herida en su pata trasera derecha. Gracias al proyecto CES (capturar-esterilizar-soltar) nuestra Princesa no traerá más camadas indeseadas a sufrir en la calle. 

¡ Suerte, Princesa. Cuidate mucho, guapa!

Hemen Princesa dugu, benetan polita, zoragarria. Ostegunean, apirilak 20, harrapatua eta gaur bertan, astelehenak 24, bere bizilekuan askatua.CES proiektuari esker esterilizatua izan denez, ez du ume gehiagorik izango kalean latzak eta beltzak ikusteko, ez jauna.
Zorte on, Printzesa, eta ondo ibili, zintzoa!

PERRO PERDIDO/ TXAKUR GALDUA

Kaixo denoi,Txakur hau Bubu da. Aurreko astelehenean, hilak 17, galdu egin zen Beasainen. Ikusten baduzu, deitu 677142692 telefonora, mesedez. Bere jabea lur jota dago. 💔
🐶🐶🐶🐶🐶🐶

Hola a tod@s.Este perrito se llama Bubu, es de una persona que aprecio mucho. Se perdió el lunes día 17 en Beasáin.
Si alguien lo ha visto por favor llamar a este teléfono, su dueña está destrozada.💔
Móvil.677142692
🐶🐶🐶🐶🐶🐶

GATITOS / KATAKUMEAK

Antes de cogerlos....

No se los quites, comprueba que están solos

Muchas veces vemos una camada de gatitos monisimos recién nacidos y tenemos la "necesidad" de rescatarlos

1-Cuenta hasta 10, asegúrate bien de que su madre no está cerca, que no haya ido a comer, que no los este trasladando.... espera lo suficiente, espera 3 horas,no te acerques ni los toques.

2- Si la madre no aparece, los bebés parecen desatendidos, o están claramente abandonados ( en una caja en un contenedor, por ejemplo)....
piensa que vas a hacer con ellos: los lactantes tienen que comer cada 3 horas, estimularles para q hagan sus necesidades, hay que mantenerles calientes, mimarles, limpiarles, como lo haría su madre.... puedes estar pendiente? Si la respuesta es no, pero efectivamente están desatendidos y quieres ayudarles, busca una acogida para ellos que pueda hacerse cargo. Recuerda que las protectoras están hasta arriba, entre otras cosas por atender bebés robados a sus madres.
No se los pongas a otra gata lactante, no sabes si pueden tener alguna enfermedad y que contagien a la nueva mamá, a sus propios hijos o al revés. Compra leche especial para gatitos y dales de comer, mantenlos calientes... cuando crezcan lo suficiente (2 meses) deberás buscar un hogar para ellos, siempre preocupándote de que estarán bien, haciendo cuestionario y visita previa al adoptante y asegurándote de que los esterilicen al llegar a la edad, que los vacunen, y en general, puedan hacerse cargo de lo que un gato conlleva. Si la madre no es sociable puedes buscarle un refugio donde por ser vivir en semi libertad

3- Nunca te lleves ni manipules una camada si no has esperado 3 horas a que vuelva su madre. Si los tocas, los puede rechazar y el problema no sólo serán los bebés, sino la mastitis que se le generará a la madre, al igual que si se los quitas.

4- Ponte en su lugar, imagina la desesperación, el dolor y la angustia de volver a casa y que tú familia no esté, sin saber que les ha pasado, sin saber si están bien o no, sin saber si les volverás a ver. Se volverán locas buscando a sus hijos, que tú te has llevado sin saber si quiera si podrás sacarlos adelante, porque no, NUNCA los cuidaras como ellas.

5- Si la madre vuelve y quieres ayudarles, llévales comida y agua, vigila que estén bien y  cuando los bebés tengan edad suficiente, esteriliza a su madre. Si corren peligro, recuerda: lo corren todos, no se los robes, ayúdala también a ella.

El mejor método para evitar este problema, la mejor forma de ayudarles, es el CES, esteriliza a tiempo, gestiona colonias, se parte de la solución, les ayudas a ellos y te ayudas a ti.

MARCA CES / CES MARKA

Inoiz ikusi al duzu katuren bat horrelako marka batekin? Honek esan nahi du esterilizatuta dagoela CES programaren arabera. Honekin katuak kontrolpean izango ditugu eta denontzat bizimodu hobea izango da.

GATOS Y VACACIONES/ KATUAK ETA OPORRAK

¿No sabéis qué hacer con vuestro gato en vacaciones? Clicad la foto y veréis algunas recomendaciones sobre este tema hechas por Eroski Consumer. 

Ez dakizue zer egin katuarekin oporretan? Klikatu argazkia eta Eroski Consumerrek emandako aholkuak ikusiko dituzue.

CONSEJOS PARA VIAJAR CON GATOS/ KATUEKIN BIDAIAK EGITEKO AHOLKUAK

La Semana Santa está al caer y algunos nos iremos de vacaciones con nuestros gat@s. He aquí algunos consejos a tener en cuenta facilitados por la revista Eroski Consumer  que nos vendrán bien si vamos a viajar con nuestr@ gat@. 

(clica sobre la foto para leer los consejos)

¡Que disfrutéis a tope con vuestros peludos ! 

Aste Santua gainean dugula eta, katuekin oporretara joateko asmorik baduzu, hona  hemen Eroski Consumer aldizkarian emandako aholkuak bidaia errazago egiteko. 
(egin klik argazkiaren gainean aholkuak irakurtzeko)
 

Ondo pasa zuen lagun iletsuekin!

MARIBEL

¿Os acordáis de Maribel, la preciosa y encantandora gata tricolor de Dulce Maria?  Seguro que sí. Más de un@ la habrá echado de menos.

Pues aquí está en su nueva casa con su nueva familia tras ser esterilizada y tratada con antibiótico para curar una terrible gripe, que de seguir en la calle tal vez hubiera supuesto un fatal desenlace.  Afortunadamente ya se ha recuperado, aunque seguimos tratando su ojo izquierdo, pues aún le llora mucho, pero ya va a mejor. 

¿Qué os voy a decir a l@s que la conocéis ? Maribel es una gata especial no sólo por su aspecto, pues no es una gata tricolor al uso, lo mejor de todo es que Maribel es muy inteligente, cariñosa y encantadora a más no poder. Un cielo en una palabra.

Dulze Marian bizi zen Maribel hiru koloreko katu zoragarria eta xarmanta gogoan al duzue? Ziur baietz, batek baino gehiagok faltan botako zuen. 

Orain hementxe dugu bere etxe eta familia berriarekin. Esterilizatuta dago eta antibiotikoa eman genion gripe ikaragarria sendatzeko. Orain, zorionez, ondo dago, kalean izan balitz, ez zuen ziur aski kontatuko. Bere ezkerreko begia poliki poliki sendatzen ari gara eta hobeto dago.

Zer esango dizuegu Maribel ezagutzen duzuenoi? Berezia da bere itxuragatik, baina are gehiago bere izaeragatik, adimen handikoa, mimosoa eta ezin gehiago zoragarria.  Zerua hitz batean. 

LOS GATOS CURAN. / KATUEK SENDATU EGITEN DUTE.

PERRO PERDIDO / TXAKUR GALDUA

El pasado 5 de Abril recogieron en ORDIZIA a este Epagneul Breton macho.
SI LO CONOCES, LLAMA AL TELÉFONO 943 37 66 50, en el horario de atención al público de 10 a 14,00 h. todos los días menos los domingos y festivos.

Joan den apirilaren 5ean Epagneul Breton arrazako txakur hau Ordizian jaso zuten. Arra da. Ezaguna baduzu, deitu 943 37 66 50 telefonora, 10:00etatik 14:00etara, igandeetan eta jaiegunetan izan ezean.

NO RECOGEMOS GATOS/ EZ DITUGU KATUAK JASOTZEN.

Queremos recordar que NO RECOGEMOS GATOS en nuestra asociación Lau katu Beasain, PORQUE NO DISPONEMOS DE MEDIOS Y NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA APLICACIÓN DEL PROYECTO C.E.S. (captura-esterilización-suelta), asi como EL CONTROL PROGRESIVO, CUIDADO Y SEGUIMIENTO DE LAS COLONIAS DE GATOS DE BEASAIN.

EZ DITUGU KATUAK JASOTZEN, baliabiaderik ez daukegulako eta gure helburu nagusia CES (hartu-esterilizatu-askatu) egitasmoa delako, Beasaingo katu-taldeak zaindu, jarraitu eta kontrolpean edukitzeko.

GATO PERDIDO EN DOLAREA / KATU GALDUA DOLAREAN

Nos pasan esta foto de este gatito que ha aparecido en la zona del Hotel Dolarea. No es un gato habitual de la zona por lo que pensamos que se puede haber escapado de alguna casa. Por favor compartir. Gracias.

Katutxo hau Dolarea Hotelaren inguruan galduta omen dabil. Agian etxetik alde egingo zuenez, informazioa konpartitzea eskatzen dugu bere jabea azaltzeko. Eskerrik asko.

¡Feliz domingo!
Ondo pasa igandea!
 

REUNION CON EL ALCALDE / BILERA ALKATEAREKIN

Este miércoles, 15 de marzo, tuvimos la reunión con el alcalde de Beasain Aitor Aldasoro y le ha parecido bien nuestro proyecto. Ahora tienen que estudiarlo. Quedamos a la espera de que nos llamen.

Asteazkenean, martxoak 15, Aitor Aldasoro Beasaingo alkatearekin elkartu ginen gure proiektua azaltzeko. Badirudi ondo iruditu zaiela. Orain aztertu behar dute eta gu bitartean erantzunaren zain egongo gara.

¡Feliz finde ! Ondo pasa astebukaera!

NUESTROS RESCATADOS/ GURE ADOPTATUAK

Queremos recordar que NO RECOGEMOS GATOS en nuestra asociación Lau katu Beasain, PORQUE NO DISPONEMOS DE MEDIOS Y NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA APLICACIÓN DEL PROYECTO C.E.S. (captura-esterilización-suelta) Y EL CONTROL PROGRESIVO, CUIDADO Y SEGUIMIENTO DE LAS COLONIAS DE GATOS DE BEASAIN. Estos son algunos de los gatos que han sido rescatados de la calle a nivel particular por algun@s amig@s de Beasain. 

EZ DITUGU KATUAK JASOTZEN, baliabiaderik ez daukegulako eta gure helburu nagusia CES (hartu-esterilizatu-askatu) egitasmoa delako, Beasaingo katu-taldeak zaindu, jarraitu eta kontrolpean edukitzeko. Hemen azaltzen diren katuak ez dira asoziazioak hartuta, Beasaingo hainbat lagunek adoptatuta baizik.

Gisel, un auténtico terremoto que no para.
No hay más que ver su cara.

Estos son algunos de nuestros pequeños ángeles rescatados del infierno de la calle. Otros, desafortunadamente, no tuvieron la misma suerte. Esperamos que a través de este blog y de otros recursos a nuestro alcance podamos cambiar la situación de muchos gatos que viven en nuestras calles totalmente desamparados y sin ningún tipo de protección. L@s que los conocemos sabemos muy bien que son seres preciosos y beneficiosos  para nuestra sociedad. Es por ello, que os animamos a colaborar con nuestro grupo. Toda la ayuda será bienvenida.
Si tú eres una de esas personas que los ayuda de alguna forma, contacta con nosotr@s  a través de este blog o de Facebook y  así podremos hacer más por ellos. Gracias. Os esperamos.

Milka, a que es guapa, eh!

 Milka, una preciosa gata de unos 4 años, la última rescatada de la calle.

El joven Txuri se ha convertido en el príncipe de la casa.

y sus compis de batallas.

La panterita de Marijose en actitud faraónica

Lis, una gran afortunada que hace las delicias de su amatxo Mihaela.

Abi antes

Abi después,
hecha toda una mademoisselle

Nina antes

Nina después, feliz
y hecha una ricura para comérsela a besos