NO RECOGEMOS GATOS/ EZ DITUGU KATUAK JASOTZEN.

Queremos recordar que NO RECOGEMOS GATOS en nuestra asociación Lau katu Beasain, PORQUE NO DISPONEMOS DE MEDIOS Y NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA APLICACIÓN DEL PROYECTO C.E.S. (captura-esterilización-suelta), asi como EL CONTROL PROGRESIVO, CUIDADO Y SEGUIMIENTO DE LAS COLONIAS DE GATOS DE BEASAIN.

EZ DITUGU KATUAK JASOTZEN, baliabiaderik ez daukegulako eta gure helburu nagusia CES (hartu-esterilizatu-askatu) egitasmoa delako, Beasaingo katu-taldeak zaindu, jarraitu eta kontrolpean edukitzeko.

GATO PERDIDO EN DOLAREA / KATU GALDUA DOLAREAN

Nos pasan esta foto de este gatito que ha aparecido en la zona del Hotel Dolarea. No es un gato habitual de la zona por lo que pensamos que se puede haber escapado de alguna casa. Por favor compartir. Gracias.

Katutxo hau Dolarea Hotelaren inguruan galduta omen dabil. Agian etxetik alde egingo zuenez, informazioa konpartitzea eskatzen dugu bere jabea azaltzeko. Eskerrik asko.

¡Feliz domingo!
Ondo pasa igandea!
 

REUNION CON EL ALCALDE / BILERA ALKATEAREKIN

Este miércoles, 15 de marzo, tuvimos la reunión con el alcalde de Beasain Aitor Aldasoro y le ha parecido bien nuestro proyecto. Ahora tienen que estudiarlo. Quedamos a la espera de que nos llamen.

Asteazkenean, martxoak 15, Aitor Aldasoro Beasaingo alkatearekin elkartu ginen gure proiektua azaltzeko. Badirudi ondo iruditu zaiela. Orain aztertu behar dute eta gu bitartean erantzunaren zain egongo gara.

¡Feliz finde ! Ondo pasa astebukaera!

NUESTROS RESCATADOS/ GURE ADOPTATUAK

Queremos recordar que NO RECOGEMOS GATOS en nuestra asociación Lau katu Beasain, PORQUE NO DISPONEMOS DE MEDIOS Y NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA APLICACIÓN DEL PROYECTO C.E.S. (captura-esterilización-suelta) Y EL CONTROL PROGRESIVO, CUIDADO Y SEGUIMIENTO DE LAS COLONIAS DE GATOS DE BEASAIN. Estos son algunos de los gatos que han sido rescatados de la calle a nivel particular por algun@s amig@s de Beasain. 

EZ DITUGU KATUAK JASOTZEN, baliabiaderik ez daukegulako eta gure helburu nagusia CES (hartu-esterilizatu-askatu) egitasmoa delako, Beasaingo katu-taldeak zaindu, jarraitu eta kontrolpean edukitzeko. Hemen azaltzen diren katuak ez dira asoziazioak hartuta, Beasaingo hainbat lagunek adoptatuta baizik.

Gisel, un auténtico terremoto que no para.
No hay más que ver su cara.

Estos son algunos de nuestros pequeños ángeles rescatados del infierno de la calle. Otros, desafortunadamente, no tuvieron la misma suerte. Esperamos que a través de este blog y de otros recursos a nuestro alcance podamos cambiar la situación de muchos gatos que viven en nuestras calles totalmente desamparados y sin ningún tipo de protección. L@s que los conocemos sabemos muy bien que son seres preciosos y beneficiosos  para nuestra sociedad. Es por ello, que os animamos a colaborar con nuestro grupo. Toda la ayuda será bienvenida.
Si tú eres una de esas personas que los ayuda de alguna forma, contacta con nosotr@s  a través de este blog o de Facebook y  así podremos hacer más por ellos. Gracias. Os esperamos.

Milka, a que es guapa, eh!

 Milka, una preciosa gata de unos 4 años, la última rescatada de la calle.

El joven Txuri se ha convertido en el príncipe de la casa.

y sus compis de batallas.

La panterita de Marijose en actitud faraónica

Lis, una gran afortunada que hace las delicias de su amatxo Mihaela.

Abi antes

Abi después,
hecha toda una mademoisselle

Nina antes

Nina después, feliz
y hecha una ricura para comérsela a besos

Gure katu gaztea

GATO PERDIDO EN BEASAIN / KATU GALDUA BEASAINEN

AVISO / OHARRA

Hace unos días que un gatito atigrado con un collar morado deambula perdido o extraviado en Beasain por la zona de Zelaeta y alrededores. Hoy ha sido avistado aquí corriendo hacia los jardines.

Duela egun batzuk tigreen antzeko katutxoa dabil galduta Beasaingo Zelaeta auzoan eta inguruetan. Lepoko morea du eta gaur hementxe ikusi dute lorategietara zihoanean.